Provozovatel:
cestování dovolená exotika

švýcarsko
Navigace - Vietnam
Dovolená Vietnam Recenze hotelů Vietnam
Last minute Vietnam Hotely a ubytování Vietnam
Víza Vietnam Fotogalerie Vietnam
Mapy a průvodce Vietnam  


Co je potřeba zajistit a vědět před cestou?
Kdy je nejlepší tam jet?
Turistické lokality
Na co si tam dát pozor, jak se tam chovat?
Praktické informace
Kde se tam můžu ubytovat?
 Slovníček obvyklých výrazů

Vietnam - Slovníček obvyklých výrazů

Pozdravy, základní fráze
Ahoj. – Xin chao. [sin jów]
Na shledanou. – Tam biet. [dum bee-et]
Dobrou noc. – Chúc ngú ngon. [chóop ngóo ngon]
Ano. – Vang / Da. [vang / ya]
Ne. – Khong. [kom]
Prosím. – Lam on. [lám ern]
Děkuji. – Cám on. [kám ern]
Promiňte. – Xin loi. [sin lo-ee]
Jak se máte? – Có khóe khong? [káw kwáir kom]
Dobře, děkuji. – Khóe, cám on. [kwáir kám ern]
Jak se jmenuješ? – Ten la gi? [den la zee]
Jmenuji se... – ten toi la... [den doy la]
Jsem (pocházím) z ... – Toi den tu. [doy dén túr]
Nerozumím. – Toi khong hieu. [doy kom hee-oo]
Co to znamená? – Nghía la gi? [ngée-a la zee]
Kolik to stojí? – Cái nay giá bao nhieu? [kái nay zá bownyoo]
Chtěl/a bych koupit… - Toi muon mua… [doy móon moo-a]
Nelíbí se mi to. – Toi Khong thích nó. [doy kom tít náw]
Hledám… - Toi tim… [doy dim]
Kde je…? – Ó dau…? [ér dow]

Cestování
Hotel – khách san [kát san]
Ubytovna – nha khách [nya kát]
Pokoj – phong [fóm]
Postel – cái giuong [gái zur-erng]
Koupelna – phong tam [fóm dúm]
Toaleta – nha ve sinh [nya vay sing]
Klimatizace – máy lanh [máy lang]
Síť proto hmyzu – máng [máng]
Banka – ngan hang [ngun hang]
Centrum města – trung tam thanh pho [troomdum tang fó]
Trh – cho [jer]
Restaurace – nha hang [nya hang]
Policie – canh sát [káng sát]
Turistická kancelář – dan du lich [zun zoo lit]
Ulice – phó / duong [fó / dur-erng] (výraz používaný na severu / jihu)
Chrám – chua [choo-a]
Hory – núi [nóo-ee]
Auto – xe hoi [sair her-ee]
Motorka – xe moto [sair mo-to]
Autobus – xe buýt [sair béet]
Vlak – xe lúa [sair lúr-a]
Loď, člun – tau, thuyen [tow, twee-én]
Chci jet… - Toi muon di…[doy móon dee]

Pozn. Výrazy ve vietnamštině jsou z technických důvodů přepsány bez diakritických znamének, které se v jazyce používají. V hranatých závorkách najdete přibližnou transkribovanou verzi slov (použita anglická, nikoli česká transkripce, opět s neúplnou diakritikou).

Průvodce a mapy


Hanoi...
Hanoi & Halong Bay - Pocket
215 Kč
V La Casa Nova nábytek České Budějovice nabízíme množství druhů nábytku. Mezi nejzajímavější patří zahradní nábytek, především pak ratanový nábytek, pohovky, jídelní sestavy a sedací soupravy. Nabízíme i bambusové podlahy a tapety na zeď.

Partnerské weby
CK Marco Polo - exotická dovolená snů | pobytové i poznávací zájezdy | zájezdy na míru | dovolená u moře Kvalitní zahradní nábytek www.africke-expedice.cz www.calabria.cz Photo-gallery.cz Hotely-online.cz Mapy-průvodce.cz Zájezdy.org thajsko.net Photogallery Fotogalerie Accommodation Ubytování-online.com Egypt-info.cz kypr.info Chorvatsko- zájezdy.cz Dovolená-Bulharsko.cz JižníAfrika.net Brazílie-info.cz Argentina-info.cz Švýcarsko.org Seychelly.cz Vietnam-info.cz Malajsie.cz Maledivy.info Mauritius-info.cz Afrika-KEŇA.cz tunisko.net
Odkazy
odkazy